Lange 1 Phases de Lune
109.032
View larger
| Brand : | A. Lange & Söhne |
| Collection : | Lange 1 |
| Model : | Lange 1 Phases de Lune |
| Reference : | 109.032 |
| Complement : | Pink Gold - Crocodile Strap |
| On sale : | 2002 |
PDF INDEX CARD
-
Brand : A. Lange & Söhne Collection : Lange 1 Model : Lange 1 Phases de Lune Reference : 109.032 Complement : Pink Gold - Crocodile Strap On sale : 2002 List Price : 38 400 € Diameter : 38.50 mm Thickness : 10.40 mm Styles : Classical High Horology Types : Hand-winding Calibre : Lange L901.5 Calibre distinction : Hand-engraved Circular Graining Hand decorated Complication : Astronomical Moon Phases Small Seconds Power Reserve Indicator Big Date Case material : Pink gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Dial : Solid silver Dial color : Silver Display : Rose gold luminescent hands Indexes : Diamond-shaped Roman numerals Markers Luminescent Glass : Sapphire Strap material : Crocodile leather Strap color : Black + More characteristics : Movement
398 components
Solid gold moonphase disc
case and buckle in 18-carat pink gold
DESCRIPTION
- The moon never stops moving in a LANGE 1
The flagship timepiece of “A. Lange & Söhne” has been enriched with an awesomely realistic moon-phase display and has quite an affinity with “nightlife” in other respects as well
The moon has now also risen on the horological flagship of the eminent Saxon manufactory that proudly presents the LANGE 1 MOONPHASE. And it is quite obvious that the LANGE 1, which not long ago demonstrated its enormous evolutionary potential as a limited-edition tourbillon at the recent turn of the millennium, by far transcends customary concepts with this additional complication. To wit: its waxing and waning moon, set on a perfect stage inside the subsidiary seconds dial, never stands still. As long as the watch remains wound, of course.
The display of the LANGE 1 MOONPHASE arguably provides the most faithful emulation of synodic time, as if it were directly linked to the great celestial mechanism that speeds the earth’s satellite along its orbit. It is a display that, just like the moon itself, does not jump forward merely once per day, or twice. Instead, it is connected to the continuum of the hour wheel. So the moon in this masterpiece, in step with the real one, is always in motion. This may not be discernible by the naked eye, but it is unquestionably realistic. It is the awareness of this perpetual motion, combined with the implementation of a monumental horological challenge, that constitutes the excitement and appeal of this latest Lange creation.
The LANGE 1 MOONPHASE accurately follows the moon’s orbit – with a deviation of merely 0.002 percent
The moon, which is said to exert a mysterious influence on the secular world, has always inspired human imagination. One complete orbit around our planet takes an average of 29 days, 12 hours, 44 minutes, and 3 seconds (a synodic month). The term “average” is deliberate: because the moon’s orbit is elliptical, and because of the combined gravitational forces of the sun and the earth, the moon moves faster when it is close to the earth than when it is far away. Thus, the duration of one entire moon phase is not always the same in the course of a year.
Ordinary moon-phase displays that indicate the average (synodic) progress of the moon’s orbit generally achieve only rough approximations. Most moon-phase mechanisms use a wheel with 59 teeth, and this rounds the lunar cycle to 29.5 days. The resulting inaccuracy is 44 minutes and 3 seconds. In two and a half years, the compounded error already amounts to one whole day. Moreover, mechanisms of the type that activate the forward motion of the moon disc only once or twice a day instead of continuously have an intrinsic display error of more than 6 or 3 degrees, respectively, just before they advance.
The much more complex gear train of the LANGE 1 MOONPHASE not only drives the moon-phase display continuously and thus in the celestial rhythm of synodic time, it also minimises the mechanically inevitable display error to a smidgen: merely 1.9 seconds a day or 57 seconds for each complete lunar orbit. Mathematically speaking, this represents a deviation of only 0.002 percent. Hence, it takes 122.6 years for the error to add up to one day. However, the corrector recessed in the case between 7 and 8 o’clock allows minuscule adjustments at any time. It also readjusts the moon-phase display in the event that the watch is ever set aside for longer periods of time.
The LANGE 1: three materials, three new faces
With its latest technological enrichment, the LANGE 1 MOONPHASE corresponds precisely to the LANGE 1, the globally acclaimed pièce de résistance of the Glashütte workshops, which in the meantime has received countless awards. The enhanced, manually wound Calibre L901.5 movement, consisting of 398 individual parts, stands out with a host of the typical hallmarks of Lange quality, among them:
- rigid Glashütte three-quarter plate made of cross-laminated German silver
- twin mainspring barrels for more than three days’ power reserve
- patented Lange outsize date
- hand-engraved balance cock with whiplash precision index adjuster and a shock-resistant screw balance timed to 21,600 semi-oscillations per hour
- stop seconds
- 54 jewels, of which nine in screwed gold chatons
- manually blued steel screws
- manually bevelled and polished plate edges
- plates and bridges damascened and solarised with Glashütte ribbing
- endstone set in a gold chaton on the separate escape wheel cock, carried by a black polished steel plate true to tradition.
The LANGE 1 MOONPHASE is available in three case styles and with hand-stitched crocodile straps and the sturdy Lange prong buckle: yellow gold (Ref. 109.021), pink gold (Ref. 109.032), and platinum (Ref. 109.025). Precious metal bracelets and clasps are available on request as well. The heavy three-part cases with sapphire-crystal glasses and casebacks feature a push-piece at 10 o’clock for fast adjustments of the Lange outsize date and a recessed corrector between 7 and 8 o’clock for the moon-phase display. The ergonomic crown with the embossed Lange signature communicates perfection down to the last detail. It winds the movement and sets the time.
The neatly arranged displays on the asymmetric, tiered solid-silver dial interact with celestial harmony to tell the hours, minutes, and seconds, to indicate the power reserve, to show the outsize date in the smart twin aperture, and now to faithfully track the orbit of the moon which is framed by the seconds scale. The LANGE 1 MOONPHASE salutes the night with its luminous hour, minute, and power-reserve hands as well as its glowing hour markers.
These features and the precision-crafted solid-silver dial with the subtly accented chapter ring and minute scale emphasise the winning personality of this new LANGE 1 which will delight connoisseurs of benchmark horology with its aesthetic and technical refinements. In this particular case, the asymmetric dial architecture designed in 1990 for the first Lange timepiece of the revival has proved to be quite providential: the position of the moon-phase display on the dial relative to the hour and minute scale is congruent with the position of the moon relative to the earth.
- The moon never stops moving in a LANGE 1
The flagship timepiece of “A. Lange & Söhne” has been enriched with an awesomely realistic moon-phase display and has quite an affinity with “nightlife” in other respects as well
The moon has now also risen on the horological flagship of the eminent Saxon manufactory that proudly presents the LANGE 1 MOONPHASE. And it is quite obvious that the LANGE 1, which not long ago demonstrated its enormous evolutionary potential as a limited-edition tourbillon at the recent turn of the millennium, by far transcends customary concepts with this additional complication. To wit: its waxing and waning moon, set on a perfect stage inside the subsidiary seconds dial, never stands still. As long as the watch remains wound, of course.
The display of the LANGE 1 MOONPHASE arguably provides the most faithful emulation of synodic time, as if it were directly linked to the great celestial mechanism that speeds the earth’s satellite along its orbit. It is a display that, just like the moon itself, does not jump forward merely once per day, or twice. Instead, it is connected to the continuum of the hour wheel. So the moon in this masterpiece, in step with the real one, is always in motion. This may not be discernible by the naked eye, but it is unquestionably realistic. It is the awareness of this perpetual motion, combined with the implementation of a monumental horological challenge, that constitutes the excitement and appeal of this latest Lange creation.
The LANGE 1 MOONPHASE accurately follows the moon’s orbit – with a deviation of merely 0.002 percent
The moon, which is said to exert a mysterious influence on the secular world, has always inspired human imagination. One complete orbit around our planet takes an average of 29 days, 12 hours, 44 minutes, and 3 seconds (a synodic month). The term “average” is deliberate: because the moon’s orbit is elliptical, and because of the combined gravitational forces of the sun and the earth, the moon moves faster when it is close to the earth than when it is far away. Thus, the duration of one entire moon phase is not always the same in the course of a year.
Ordinary moon-phase displays that indicate the average (synodic) progress of the moon’s orbit generally achieve only rough approximations. Most moon-phase mechanisms use a wheel with 59 teeth, and this rounds the lunar cycle to 29.5 days. The resulting inaccuracy is 44 minutes and 3 seconds. In two and a half years, the compounded error already amounts to one whole day. Moreover, mechanisms of the type that activate the forward motion of the moon disc only once or twice a day instead of continuously have an intrinsic display error of more than 6 or 3 degrees, respectively, just before they advance.
The much more complex gear train of the LANGE 1 MOONPHASE not only drives the moon-phase display continuously and thus in the celestial rhythm of synodic time, it also minimises the mechanically inevitable display error to a smidgen: merely 1.9 seconds a day or 57 seconds for each complete lunar orbit. Mathematically speaking, this represents a deviation of only 0.002 percent. Hence, it takes 122.6 years for the error to add up to one day. However, the corrector recessed in the case between 7 and 8 o’clock allows minuscule adjustments at any time. It also readjusts the moon-phase display in the event that the watch is ever set aside for longer periods of time.
The LANGE 1: three materials, three new faces
With its latest technological enrichment, the LANGE 1 MOONPHASE corresponds precisely to the LANGE 1, the globally acclaimed pièce de résistance of the Glashütte workshops, which in the meantime has received countless awards. The enhanced, manually wound Calibre L901.5 movement, consisting of 398 individual parts, stands out with a host of the typical hallmarks of Lange quality, among them:
- rigid Glashütte three-quarter plate made of cross-laminated German silver
- twin mainspring barrels for more than three days’ power reserve
- patented Lange outsize date
- hand-engraved balance cock with whiplash precision index adjuster and a shock-resistant screw balance timed to 21,600 semi-oscillations per hour
- stop seconds
- 54 jewels, of which nine in screwed gold chatons
- manually blued steel screws
- manually bevelled and polished plate edges
- plates and bridges damascened and solarised with Glashütte ribbing
- endstone set in a gold chaton on the separate escape wheel cock, carried by a black polished steel plate true to tradition.
The LANGE 1 MOONPHASE is available in three case styles and with hand-stitched crocodile straps and the sturdy Lange prong buckle: yellow gold (Ref. 109.021), pink gold (Ref. 109.032), and platinum (Ref. 109.025). Precious metal bracelets and clasps are available on request as well. The heavy three-part cases with sapphire-crystal glasses and casebacks feature a push-piece at 10 o’clock for fast adjustments of the Lange outsize date and a recessed corrector between 7 and 8 o’clock for the moon-phase display. The ergonomic crown with the embossed Lange signature communicates perfection down to the last detail. It winds the movement and sets the time.
The neatly arranged displays on the asymmetric, tiered solid-silver dial interact with celestial harmony to tell the hours, minutes, and seconds, to indicate the power reserve, to show the outsize date in the smart twin aperture, and now to faithfully track the orbit of the moon which is framed by the seconds scale. The LANGE 1 MOONPHASE salutes the night with its luminous hour, minute, and power-reserve hands as well as its glowing hour markers.
These features and the precision-crafted solid-silver dial with the subtly accented chapter ring and minute scale emphasise the winning personality of this new LANGE 1 which will delight connoisseurs of benchmark horology with its aesthetic and technical refinements. In this particular case, the asymmetric dial architecture designed in 1990 for the first Lange timepiece of the revival has proved to be quite providential: the position of the moon-phase display on the dial relative to the hour and minute scale is congruent with the position of the moon relative to the earth.
-
Brand : A. Lange & Söhne Collection : Lange 1 Model : Lange 1 Phases de Lune Reference : 109.032 Complement : Pink Gold - Crocodile Strap On sale : 2002 List Price : 38 400 € Diameter : 38.50 mm Thickness : 10.40 mm Styles : Classical High Horology Types : Hand-winding Calibre : Lange L901.5 Calibre distinction : Hand-engraved Circular Graining Hand decorated Complication : Astronomical Moon Phases Small Seconds Power Reserve Indicator Big Date Case material : Pink gold Case peculiarity : Sapphire caseback Shape : Round Dial : Solid silver Dial color : Silver Display : Rose gold luminescent hands Indexes : Diamond-shaped Roman numerals Markers Luminescent Glass : Sapphire Strap material : Crocodile leather Strap color : Black More characteristics : Movement
398 components
Solid gold moonphase disc
case and buckle in 18-carat pink gold